Marsh

EIRE-Dublin, Library of Archbishop Narcissus Marsh, Ms.Z3.2.13

DATE: c1595

Page measurements: 297 x 202 mm

Professional book in large upright folio format. The first scribe uses a rounded italic hand which is remarkable for its exceptional consistency and legibility. There are some mistakes that were probably due to the speed at which the book was copied--whole chords are misplaced by one tablature line and no corrections are made, though this does not mean that the book was not used to play from. An old-style six-course lute is used and since the consistency of the copying and the hand suggests a very short copying period. The second scribe uses a hand more archaic in appearance, but this hand has added the newer music, some of it dating from c1610, Scribe B used and corrected A's music(see the last chord on p.429). Although between them Ward (1969) and Spencer have described the book quite fully, some details can be added.

The binding dates wholly from the 19th century, when the original covers were laid down as doublures on the outside of the new ones. This binding is now disintegrating quite badly, the back has fallen away altogether and some of the stitching is disintegrating, leaving some leaves loose. The watermarks are in a considerably better state than the drawings provided by John Hewitt in the facsimile suggest. Some of the marks are the clearest and best preserved to be seen in any of the lute sources. The stub printed in the facsimile between pages 58 and 59 should probably be between 60 and 61, as the leaf with pages 59-60 is loose and was probably misplaced during photography.

Ward notes that the scribe clearly had some pre-determined order in mind, as the unused pages were not prepared for copying as the used ones were, by having the printed staves enclosed by upright rules and, in the case of one of the papers, having an extra stave hand-ruled in the middle of the page. The book is interspersed with hand-ruled pages, and all of these were bound after they were written. That there was an intended order is indisputable, but it has not been possible to see the reasoning behind it. It is most likely that it had something to do with the exemplars the scribe was using rather than keys, genres, etc.

Bibliography: Lumsden 1957A
Ward 1957
Ward 1969
Spencer 1981
Fenlon/Milsom 1984


page
original ascription
title
composer
cons. & cogs.
10-12/1

P.A. Pavan

Brogyntyn 22-23
12/2-13

P.A. Galliard


14-17

P.A. Variations

Phalèse 1568 64v-65/1
18
Mownser.
Mounsieur's Almain
Daniel Bacheler
Wickhambrook 17/2
Dd.3.18 35v (dt)
Folger 13
2764(2) 12v/2 (dt/cnst)
Dd.4.22 12
Dd.9.33 38v-40, 47 & 53v
Genoa 139v-140
Dowland 1610B 27-28v
Valerius 1626 286-287
Thysius 484
cf: Euing 19v (dt)
Mynshall 10/2 (dt)
Welde 14v/2-15 (dt)
Schele 147/2-148/1 (cnst)
Vilnius 1/3 (cnst band.)
GB-Lbl Add.Ms.30342 31v
different settings: Dd.2.11 33v-34/1
Cosens 15v-17 and 44v-46
Hove 1601 99v and 108v
Dd.5.78.3 70v/2-71/1
25/1
Almayne
Almain


25/2
L. Hyryfords Gallyard
Lord Hereford's Galliard

cf: Dallis 43 and 74-5
26-27

Goodnight, duet treble
John Johnson
408/2 85/3-86/1 (dt)
Brogyntyn 7/5 (dt)
Dallis 16/1 (dt)
Dd.2.11 8v-9/1 and 86/2 (dt)
Dd.3.18 15v-16 (dt)
Marsh 158-160, 362-363 (dt) and 397/2
Willoughby 3v-5 and 5v (dt)
28-29

Fantasia
Alberto da Rippe

30/1

Chi Passa


30/2
Cottonns.
Chi Passa
Cotton
2764(2) 12v/1
35

Nusquam Galliard [inc.]

cf: Willoughby 80/2
408/2 106-107/1
36/1

Galliard

Dallis 214/1
37/1

Round


37/2-36/2
Incip: Galli:
Galliard


38

Ruggiero

408/2 91/1
Dallis 20/1, 21 (dvns), 92/2 (dt) & 223/2 (band.)
Dd.3.18 1 (dt)
Marsh 39 (dt) and 305
Mynshall 3v/2 (dt)
Thysius 383/1
Trumbull 25v/1 & 25v/2 (dt)
cf: Board 2/1
Sampson 3v/1
39

Ruggiero, duet treble

408/2 91/1
Dallis 20/1, 21 (dvns), 92/2 (dt) & 223/2 (band.)
Dd.3.18 1 (dt)
Marsh 38 and 305
Mynshall 3v/2 (dt)
Thysius 383/1
Trumbull 25v/1 & 25v/2 (dt)
cf: Board 2/1
Sampson 3v/1
40-41

Downright Squire


42-43

Sellenger's Round/ Est-ce Mars/The French Tune

Schele 59/2
Montbuysson 30/2 & 94/2
ML 16/3
Trinity 128/2
Dd.3.18 5 (dt)
Board 25/1 and 12/2
Andrea 2/4
Vilnius 58/3 and 68/3
Folger 87v/4 and 87v/5
Brahe 10v/1
Vallet 1615 70
Marsh 182
408/2 103/1
Thysius 442 (dt)
Valerius 1626 164-5
Vallet 1616 34/1-35/2 (cnstpts)
Hove 1612 61v/1
cf: FWVB no.148
Vallet 1615 63-64/1 & 70/2
44-45

Pepper is Black


46-48

French Galliard
John Johnson/ (Francesco da Milano)
Dallis40-41/1 (dvns)
Och1280 3-4
Lodge 16v/2-17v
cf: Cosens 33v/3
Dd.2.11 41/2
Dd.5.78.3 41/2
Marsh 46-48
Thysius 24v/1
Valerius 1626 189
Marsh 148/3-149 (dt pt)
Thysius 16v, 20/2, 19v and 20v (cnst pts)
49/1

Part song arrangement?


49/2
Fansy Newm
Fancy
Newman
Marsh 230-231
50-54/1
[Inci]pit [Wes]tons pau:[an] / West: pau:
Weston's Pavan
Weston
Dallis 22-23 and 96-97/1
Lodge 20v-21
ML 10v-11/1
Marsh 188
Och1280 1-2
54/2-55

Cantus Firmus setting?


56

Galliard


57

Galliard

Thistlethwaite 6v-7
58/1
of A Gall:
Galliard


58/2-59
of A gall: Lychfy
Galliard
Henry Lichfield
Thistlethwaite 35v-36
60

Lesson


61/1

Lusty Gallant


61/2
Gally: Queen Scottes
Queen of Scots Galliard/Conde Claro
Guillaume Morlaye
Willoughby 38-39v
Marsh 232-233
Dd.5.78.3 73v-74
408/2 108/2-109
62-63

Galliard

408/2 105/2
Willoughby 78-80/1
64
Quel bein [sic] parler
Quel Bien Parler
Pierre Sandrin arr. Alberto da Rippe

71-72

Almain

Marsh 295
73

Chi Passa


74/1
Je suis desheritee. Chanson.
Chanson, Je Suis Desheritée
Cadéac/Lupus arr. Alberto da Rippe
Dallis 112-113/1
74/2-75
Si comme.
Si Comme Espoir
Jean Maillard arr. Albertoda Rippe

76/1

Galliard

Dallis 213/2
cf: Marsh 76/2
76/2

Galliard

cf: Marsh 76/1
79

E Lume Alta Galliard

Willoughby 20v-21/1
408/2 97
80-81

Galliard

Willoughby 41v
82-83

Pavan

408/2 107/2-108/1
Thistlethwaite 8v-9v/1
84

Galliard


89

Galliard

Willoughby 32-32v/1
90

Galliard
John Johnson
cf: Marsh 91
91

Galliard
John Johnson
Marsh 365
Willoughby 31-31v
cf: Marsh 90
92

Galliard


94
fansy by franc Mylla.
Fantasia
Francesco da Milano
Osborn 16/2-17
Willoughby 8-9/1
99

Scottish Galliard

Dallis 41/2 and 44-45
Marsh 117/1
Dd.2.11 86/1
cf: Marsh 117
102

Galliard


103

Labandalashot Galliard

Dallis 14
Marsh 368
Mynshall 6v/3
Willoughby 22v/2-23
107
Downe viencella
Dont Vient Cela
arr.

115

Galliard


116-117/2

Galliard


117/1

Scottish Galliard

Dallis 41/2 and 44-45
Marsh 99
Dd.2.11 86/1
cf: Marsh 99
118/1

New Year's Gift Galliard
Anthony Holborne
cf: Dd.2.11 62/3 (band.)
118/2

Galliard


120-121

Quadran Pavan
John Johnson
Dallis 56-59/1
Mynshall 1v-2/1
Sampson 8
Dd.2.11 31v-32/1
Wickhambrook 10v-11/1
Ballet 8-9
123

Almain
Richard Greene
Willoughby 17v-19/1
124-125

Galliard

Willoughby 21/2
126

Sinkapace Galliard/ Church's Galliard

408/2 95/2
cf: Vilnius 58/1
Mulliner 126v-127
Marsh 126
Willoughby 90v
Dlugoraj 189
129

Fantasia
Francesco da Milano

130-131

P.A. Variations


132

Fancy


133
Fernyers
Fancy
Fernyers

134-135

Fantasia
Alberto da Rippe

136-137

In Nomine
Robert Parsons arr. H R
Dd.2.11 73v/1
Marsh 274
Pickeringe 34/3
138

Fantasia
Francesco da Milano

139/1

Trenchmore, duet ground
John Johnson
Dd.3.18 12v-13 (dt)
Lodge 10/2-10v/1 (dt) and 12/1
Marsh 139/2-141 (dt)
Nn.6.36 33v-34 (dt)
Pickeringe 51v/3 <88v> [inv.]
Welde 11v/1 and 11v/2-12 (dt)
139/2-141

Trenchmore, duet treble
John Johnson
Dd.3.18 12v-13 (dt)
Lodge 10/2-10v/1 (dt) and 12/1
Marsh 139/1 (dt)
Nn.6.36 33v-34 (dt)
Pickeringe 51v/3 <88v> [inv.]
Welde 11v/1 and 11v/2-12 (dt)
142-144/1

Passamezzo Pavan, duet treble
John Johnson
Mynshall 2v-3/1
Dd.3.18 1v-2
144/2

First Dump, duet ground
JohnJohnson
31392 22v/2
144/3-145

First Dump, duet treble
John Johnson

146-148/1

Wakefield on a Green, duet treble
John Johnson
Dd.3.18 11v-12/1
148/2

Wakefield on a Green, duet ground


148/3-149

French Galliard, duet treble
John Johnson/ (Francesco da Milano)
cf: Cosens 33v/3
Dd.2.11 41/2
Dd.5.78.3 41/2
Dallis 40-41/1 (dvns)
Lodge 16v/2-17v
Marsh 46-48
Och1280 3-4
Thysius 24v/1
Valerius 1626 189
Thysius 16v, 20/2, 19v and 20v (cnst pts)
150-151/1

Dump, duet treble

Dd.3.18 71v-72
Schele 16/3
Thistlethwaite 2-3/1
151/2

Dump, duet ground


151/3-153

Chi Passa, duet treble
John Johnson

154/1

P.M. Variations, duet ground


154/2-156/1

P.M. Variations, duet treble


156/2-157

duet treble


158-160

Goodnight,duet treble
John Johnson
80408/2 85/3-86/1 (dt)
Brogyntyn 7/5 (dt)
Dallis 16/1 (dt)
80Dd.2.11 8v-9/1 and 86/2 (dt)
80Dd.3.18 15v-16 (dt)
80Marsh 26-27, 362-363 (dt) and 397/2
Willoughby 3v-5 and 5v (dt)
162-163, 165/2

Folia ground Variations, duet treble


164-165/1

Delight Pavan
John Johnson
408/2 92-94/1
Dallis 84-85/1
Mynshall 7v/1
Wickhambrook [9v]- 10/1
Welde 3v-4/1
Waissel 1591 L4/1
Thysius 147v
Willoughby 25v-27v
Folger 14v-15 (dt)
Board 6v-7/1 and 14v-15 (dt)
Brogyntyn 13/1 (dt)
Dallis 84-85/1 (gr)
Dd.3.18 20v-21 and 59v-60 (cnst)
Trumbull 4v-5 (cnst)
Vilnius 62v-63/1 (cnst)
166

Delight Galliard
John Johnson
Welde 4/2
Board 7v/1
Vilnius 61
Pickeringe 32/2
Willoughby 28-29/1
Wickhambrook 10/2
cf: Naples 365
168-169/1

Quadran Pavan


169/2-171

Quadran Pavan


173-175/1

Fantasia
Francesco da Milano
Phalèse 1568 7v-8
175/2-176

Arthur'sDump
Philip van Wilder
Marsh 426/2-428
Osborn 9v-10/1
182

Sellenger's Round, duet treble

Dd.3.18 5
Thysius 442/3
cf: Schele 59/2
Montbuysson 30/2 & 94/2
ML 16/3
Trinity 128/2
Board 25/1 and 12/2
Andrea 2/4
Vilnius 58/3 and 68/3
Folger 87v/4 and 87v/5
Brahe 10v/1
Vallet 1615 70
Marsh 42-43 and 182
408/2 103/1
Valerius 1626 164-5
Vallet 1616 34/1-35/2 (cnstpts)
Hove 1612 61v/1
FWVB no.148
Vallet 1615 63-64/1 & 70/2
183-186/1

The New Hunt's Up, duet treble
John Johnson
Trumbull 15v-16
Dd.3.18 13v-14
Welde 13/2-14
186/2

The New Hunt's Up, duet groun
John Johnson

187-186/3

Pavan

408/2 101/3-102 & 105/1
188

Weston's Pavan
Weston
Dallis 22-23 and 96-97/1
Lodge 20v-21
Och1280 1-2
cf: ML 10v-11/1
Marsh 50-54/1
190

Lady Rich's Galliard/Dowland's Bells [first 6 bars]
John Dowland [43]
Dlugoraj 147
Vilnius 21/3, 21v/2 and 56v/4
Dowland 1610B 25
Schele 146/2-147/1
Dd.5.78.3 9/1
Dd.9.33 91v
Pickeringe 18/2
Welde 5/1
Mynshall 8/3
Brahe 25v-26/1
Thysius 21v/1 and 392v
cf: Vilnius 21/2
Marsh 381
225

Quadran Pavan

Willoughby 34-35/1
227-228/1
Quadro Cotton
Quadran Pavan
Clement Cotton
408/2 88
Dallis 24-26/1
228/2-229

Fantasia
Francesco da Milano

230-231

Fancy
Newman
Marsh 49/2
232-233

Conde Claro/ Hornpipe
Guillaume Morlaye
Willoughby 38-39v
Marsh 61/2
Dd.5.78.3 73v-74
408/2 108/2-109
234

Fancy


235
fansye
Fancy


236/1
Fansie / M
Galliard


236/2-238

Fantasia
Francesco da Milano
Thistlethwaite 29v-31v
239

Part-song arrangement?


243
A Doomp e.e.
Dump
E. E.

244-246/1

Galliard Rondo


247-246/2
.paven. Ambrose
Pavan
Ambrose Lupo/ John Ambrose
Hirsch 5v-6/1
248-251/1

Variations


251/2
M
Chi Passa


257
haat [?]
Galliard


263

Quadran Pavan [inc.]


264

Lavecchia Galliard

cf: Wickhambrook 16/1
Pickeringe 4v/1
Ballet 46 (duet)
Ballet 47 [inv] (duet)
Brogyntyn 29/2 (duet)
Pickeringe 4/2 (duet)
Wickhambrook 16/2 [inv] (duet)
Marsh 264 (solo)
268 (not 266)

Packington's Galliard, first part of duet

Brogyntyn 19/3
2764(2) 2v-3
Mynshall 9
Sampson 9/1
270-271

The Old Medley
John Johnson
31392 18v-19v/1
Marsh 272
Adriansen 1584
Brogyntyn 16-17/1
Dallis 53
2764(2) 3v-5/1
Dd.2.11 88v-89/1
Thysius 192-193
Valerius 1626 99-100
Waissel 1591 L2v
Welde 8v-9/1
272

The Old Medley
John Johnson
31392 18v-19v/1
Marsh 270-271
Adriansen 1584
Brogyntyn 16-17/1
Dallis 53
2764(2) 3v-5/1
Dd.2.11 88v-89/1
Thysius 192-193
Valerius 1626 99-100
Waissel 1591 L2v
Welde 8v-9/1
273

Part-song arrangement?


274

In Nomine
Robert Parsons arr. H R
Dd.2.11 73v/1
Marsh 136-137
Pickeringe 34/3
279

Galliard


280-282

Dump ?


287

Omnino Galliard
John Johnson
Brogyntyn 21/3
408/2 90/1
Dallis 31/1 and 95/2
Lodge 12/3
289

Quadran Galliard

Sampson 8v [identical except for bar 2]
295

Almain

Marsh 71-72
305

Ruggiero

408/2 91/1
Dallis 20/1, 21 (dvns), 92/2 (dt) & 223/2 (band.)
Dd.3.18 1 (dt)
Marsh 38 and 39 (dt)
Mynshall 3v/2 (dt)
Thysius 383/1
Trumbull 25v/1 & 25v/2 (dt)
cf: Board 2/1
Sampson 3v/1
319
Knoles. Gall.
Knole's Galliard
Knowles
Wickhambrook 17/5
Trumbull 8/2
328-329

Lesson?


330

Fancy


357/1
gall. Lord Stra: / L
Lord Strange's Galliard


357/2
galli / of a galli
Galliard


358

Quadran Galliard

Willoughby 37-37v
359
[D]ump / A Dump.
Militis Dump [Bergamasca Ground]

31392 16v/2-17
Lodge 14-15v/1
360-361
Quipass:
Chi Passa


362-363
Cotton.
Goodnight, duet treble
Clement Cotton
80cf: 408/2 85/3-86/1 (dt)
Brogyntyn 7/5 (dt)
Dallis 16/1 (dt)
80Dd.2.11 8v-9/1 and 86/2 (dt)
80Dd.3.18 15v-16 (dt)
80Marsh 26-27, 158-160 (dt) and 397/2
Willoughby 3v-5 and 5v (dt)
364

Galliard to Westminster/To MeI Must

Dd.2.11 66v/1
cf: Hove 1612 61/2
Thysius 444
365

Galliard
John Johnson
Marsh 91
Willoughby 31-31v
366-367
[L'o]eil [gr]at.
Chanson L'Oeil Gracieux
arr. Alberto da Rippe

368

Labandalashot Galliard

Dallis 14
Marsh 368
Mynshall 6v/3
Willoughby 22v/2-23
369-375/1

P.A. Pavan, duet treble
Marc Antoine
Phalèse 1568 72v-75v
375/2
The grownd.
P.A.Pavan, duet ground for bass lute

Phalèse 1568 65/2 [inv]
376-378

Pavan


379/1

Quadran Pavan


379/2

Quadran Galliard


380/1

Chi Passa


380/2

Chi Passa


380/3
chayng thy minde
Change Thy Mind
Richard Martin

381
My ladie Richis galliard
Lady Rich's Galliard/Dowland's Bells
John Dowland [43]
cf: Vilnius 21/2, 21/3, 21v/2 and 56v/4
Dowland 1610B 25
Schele 146/2-147/1
Marsh 190
Dd.5.78.3 9/1
Dd.9.33 91v
Pickeringe 18/2
Welde 5/1
Mynshall 8/3
Brahe 25v-26/1
Dlugoraj 147
Thysius 21v/1 and 392v
382/1
Mystris Norrishis delight
Mistress Norrish's Delight
?John Dowland [77]

382/2-383/1
The Em=perer[e]s Allmayne
The Emperor's Almain/Alliance Almain

Denss 1594 87/1
383/2
The droke of parmes Almayne
The Duke of Parma's Almain


383/3
O deare lyfe...dg:
O Dear Life when shall it be


384
An almayne douland
Sir John Smith's Almain
John Dowland [47]
Dowland 1610B 30v/2-31
ML 8v/1
Folger 13v-14/1
2764(2) 10
Ballet 7/1 (?dt)
Schele 148/2 (cnst)
Brahe 16v-17/1
Thysius 503
385
A pavion by Mr Mathas
Pavan
Mathias Mason
Pickeringe 14/3
Dd.9.33 22v
Welde 16v-17
386/1
galliard Alfonsus
Galliard
Alfonso Ferrabosco /John Dowland/ Francis Cutting/ Robert Hales
Dd.2.11 71v/2
Euing 29
31392 34/2 2764(2) 7/1
Thysius 33
386/2-387
A galliardholborne
Galliard
Anthony Holborne
Dd.9.33 66v-67/1
Ballet 6
Dd.2.11 89/2
Dd.5.78.3 19v/1
397/1

frgmt


397/2

Goodnight
John Johnson
80408/2 85/3-86/1 (dt)
Brogyntyn 7/5 (dt)
Dallis 16/1 (dt)
80Dd.2.11 8v-9/1 and 86/2 (dt)
80Dd.3.18 15v-16 (dt)
80Marsh 26-27, 158-160 and 362-363 (dt)
Willoughby 3v-5 and 5v (dt)
397/3

frgmt


397/4

The Hunt's Up


398/1

P.A.


398/2
Expectate.
Expectare Pavan


399
Expect: Gally.
Expectare Pavan


400-401
Dordo
Madrigal: Dormendo un Giorno
Philippe Verdelot arr.

419/1
the grownd
P.A. Galliard

Dd.4.22 2v/1
419/2

P.A.


419/3

Chi Passa


419/4

duet ground


419/5
A grow[nd]
duet ground


420-422

Galliard Variations

Dallis 36/1 and 47/2
423-424/1

Bergamasca Variations


424/2

P.A. Variations


425

[frgmt]


426/1
nom:t:
In Nomine
John Taverner arr. Nicholas Strogers [?]
Dd.9.33 61
Dd.2.11 19/2
Mynshall 10v/1
cf: Mulliner 41v
426/2-428
[inci]pit [D]ump / Dump philli
Arthur's Dump
Philip van Wilder
Marsh 175/2-176
Osborn 9v-10/1
429

Psalm: Where Righteousness, two settings

2764(2) 8v/1
60


The Lute Page Julia Craig-McFeely's Thesis Index