folio
|
original
ascription
|
title
|
composer
|
cons.
& cogs.
|
| 1
|
La
Chasse. / Johan Thijs
|
La Chasse
|
Johan
Thysius
|
|
| 1v
|
La
Reprinse
|
Reprise
|
||
| 2
|
La
Chasse.
|
La
Chasse
|
||
| 2v/1
|
Galliairde.
|
Galliard
|
2v/2
transposed down one course.
| |
| 2v/2
|
Galliard
|
2v/1
transposed down one course.
| ||
| 2v/3
|
||||
| 3
|
La
Chasse.
|
La
Chasse
|
||
| 3v/1
|
Pavane.
|
Pavan
|
||
| 3v/2
|
Gailliairde.
|
Galliard
|
||
| 4/1
|
Gallarda
La Caracoßa Baßus.
|
Galliard
La Carracosa
bassus
|
||
| 4/2
|
Gallarda
La Caracoßa Contratenor.
|
Galliard
La Carracosa
contratenor
|
||
| 4v/1
|
Gallarda
La Carracoßa Sup[eriu]s.
|
Galliard
La Carracosa
superius
|
||
| 4v/2
|
Galliarda
La Caracoßa Tenor.
|
Galliard
La Caracosa
Tenor
|
||
| 5/1
|
Galliarda
La Gamba Baßus.
|
Galliard
La Gamba
bassus
|
||
| 5/2
|
Galliard
La Gamba
|
|||
| 5v/1
|
Gallarda
La Gamba Contra[tenor]
|
Galliard
La Gamba
contratenor
|
||
| 5v/2
|
[Sequitur]
Tenor.
|
Galliard
La Gamba
Tenor
|
||
| 6/1
|
Gailliarde
la gamba Carracossa. Bassus.
|
Galliard
La Gamba Carracosa
bassus
|
||
| 6/2
|
Galliard
La Gamba Carracosa
|
|||
| 6v
|
Galliarda
La Gamba Sup[eriu]s.
|
Galliard
La Gamba
superius
|
||
| 7
|
Gailliarde
Chi passa Sup[eriu]s.
|
Chi
Passa Galliard
superius
|
||
| 7v
|
Chi
Passa
|
|||
| 8
|
Galliarde
Chipaßa Contrat.
|
Chi
Passa Galliard
contratenor
|
||
| 8v
|
Chi
Passa
|
|||
| 9/1
|
Gailliarda
Chipassa. Basso.
|
Chi
Passa Galliard
bassus
|
||
| 9/2
|
[n.t.]
|
|||
| 9v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 9v/2-10/1
|
[n.t.]
|
|||
| 10/2-10v
|
[n.t.]
|
|||
| 11/1
|
Gailliard
Chipassa. Tenor
|
Chi
Passa
tenor
|
Vilnius
57/2 cf: Vilnius 65/2
Waissel 1573 no.38
| |
| 11/2
|
[n.t.]
|
|||
| 11v
|
[n.t.]
|
|||
| 12/1
|
Qui
passa per quest et Strado.
|
Chi
Passa
|
||
| 12/2-12v
|
[n.t.]
|
|||
| 13v/1
|
Gallarde
de Royne d'escos Le Sup[eriu]s.
|
King
of Scotland's Galliard, superius
|
||
| 13v/2
|
Baßus
|
King
of Scotland's Galliard, bassus
|
||
| 14/1
|
Contraten[or]
|
King
of Scotland's Galliard, contratenor
|
||
| 14/2
|
Tenor
|
King
of Scotland's Galliard, tenor
|
||
| 14v
|
Gallarde.
Belle que me vos mactirame Sup[eriu]s.
|
Galliard,
superius
|
||
| 15
|
Gaillarde
Belle qui me vas mastiram Bassus.
|
Galliard,
bassus
|
||
| 15v/1
|
Tenor.
|
Galliard,
tenor
|
||
| 15v/2
|
Contraten[or]
|
Galliard,
contratenor
|
||
| 16
|
Gailliarde
du Contè de Selms.
|
Galliard
du Conte de Selms
|
||
| 16v
|
Galliarde
Fransoyse Sup[eriu]s.
|
French
Galliard,superius
|
||
| 17
|
Gailliarde
Bassus.
|
Galliard,
bassus
|
||
| 17v
|
Galliard
|
|||
| 18
|
Gailliarde
France.
|
Galliard
|
||
| 18v
|
Galliard
|
|||
| 19
|
Gailliarde
Ronde.
|
Galliard
Ronde
|
||
| 19v
|
Gallarde
franchoyse Bassus.
|
French
Galliard, bassus
|
||
| 20/1
|
Gailliarde
del messon.
|
Galliard
messon
|
||
| 20/2
|
Galliarda
franchoyse Tenor.
|
French
Galliard, tenor
|
||
| 20v
|
Gallarde
Franchoyse Contraten[or].
|
French
Galliard, contratenor
|
||
| 21
|
Gailliarde
Nommenj
|
Galliard
In Nomine?
|
||
| 21v/1
|
The
Lady Rich hir Gaillard. Johy Douland.
|
Lady
Rich's Galliard/Dowland's Bells
|
John
Dowland [43]
|
see
appendix 4
|
| 21v/2
|
Galliard.
Two treables F. M.
|
Galliard
two trebles
|
F
M
|
|
| 22
|
Douwlants
Gailliarde.
|
Dowland's
Galliard
|
see
appendix 4
| |
| 22v/1
|
Can
shee excuse.
|
Earl
of Essex's Galliard/Can She Excuse
|
John
Dowland [42]
|
see
appendix 4
|
| 22v/2
|
Earl
of Essex's Galliard/Can She Excuse, duet part to above
|
cf:
see appendix 4
| ||
| 23-23v
|
Gailliard
|
Galliard
|
||
| 24-24/1
|
Gailliarde
france. Wie sal mijn troetelen
|
FrenchGalliard
|
||
| 24/2-24v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 24v/2
|
Wie
sal mijn troetelen. Supe[riu]s.
|
Galliard
Wie Sal Mein Trotelein, superius
|
||
| 25/1
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 25/2
|
Bassus.
Wie sal mijn troetelen.
|
Galliard
Wie Sal Mein Trotelein,bassus
|
Phalèse
1568 85v/1
| |
| 25v/1
|
Wie
sal mijn troetelen. Tenor
|
Galliard
Wie Sal Mein Trotelein, tenor
|
||
| 25v/2
|
Contratenor.
|
Galliard
Wie Sal Mein Trotelein, contratenor
|
||
| 26
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 26v
|
Gallarde.
|
Galliard
|
||
| 27
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 27v
|
Squyres.
Gallarde
|
Squire's
Galliard
|
see
appendix 4
| |
| 28
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 28v
|
Frayge
Gallarde.
|
Frog
Galliard/Now O Now
|
?John
Dowland [90]
|
see
appendix 4
|
| 29
|
Galliarde
Milanese.
|
Galliard
|
Francesco
da Milano
|
|
| 29v/1
|
Gaillarde
Si pour t'aymer.
|
Galliard
Si Pour t'Aimer
|
Phalèse
1568 84/2
| |
| 29v/2
|
Galliard
|
|||
| 30/1
|
Gailliarde
Bodroever haut [obscure].
|
Galliard
Bodroever
|
||
| 30/2
|
Galliard
|
|||
| 30v
|
Sharpe.
Gallarde.
|
Sharp
Galliard
|
||
| 31-31v/1
|
Gaillarde.
|
Galliard
|
Adriansen
1584 81v/1 and 81v/2-82/1
Thysius 35-35v
| |
| 31v/2
|
Innomyne
Gallarde.
|
In
Nomine Galliard
|
cf:
see appendix 4
| |
| 32
|
Gaillarde.
|
Galliard
|
||
| 32v
|
My
Lorde barrayes his Gallarde.
|
Lord
Burgh's Galliard/Johnson's Jewel Galliard
|
John
Johnson
|
see
appendix 4
|
| 33
|
Mais
ter Hayis Gallard
|
Galliard
|
Alfonso
Ferrabosco /John Dowland/ Francis Cutting/ Robert Hales
|
Dd.2.1171v/2 Euing 29 31392 34/2 2764(2) 7/1
Marsh 386/1
|
| 33v
|
Gallarde
duConte du Qelms.
|
Galliard
du Conte du Qelms
|
Adriansen
1584 83v/2-84
| |
| 34-34v
|
Gaillarde
la Battalie.
|
Battle
Galliard
|
||
| 35-35v
|
Gallarde.
|
Galliard
with divisions
|
Adriansen
1584 81v/1 and 81v/2-82/1
Thysius 31-31v/1
| |
| 36
|
Gallarde
Ronde
|
Galliard
Ronde
|
||
| 36v-37
|
Gallarda
Battalle. / Repete usque ad Triplam.
|
Battle
Galliard
|
||
| 37v
|
Gallarde
Battalie Basso.
|
Battle
Galliard, basso
|
||
| 38
|
Gallarde
Battalie. Super[ius].
|
Battle
Galliard, superius
|
||
| 38v
|
[n.t.]
|
|||
| 39
|
Passomeso
d'Italie In Superius.
|
Passamezzo
d'Italy, superius
|
||
| 39v
|
[n.t.]
|
|||
| 40/1
|
[n.t.]
|
|||
| 40/2
|
[n.t.]
|
|||
| 40v
|
[n.t.]
|
|||
| 41-42/1
|
[n.t.]
|
|||
| 42/2
|
[n.t.]
|
|||
| 47/1
|
Passomezo
D'Italie In Contratenor.
|
Passamezzo
d'Italy, contratenor
|
||
| 47/2
|
[n.t.]
|
|||
| 47v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 47v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 48/1
|
Passamezzo
Galliard
|
Adriansen
1584 70-70v/1
| ||
| 48/2
|
[n.t.]
|
|||
| 48v-49/1
|
[n.t.]
|
|||
| 49/2
|
Galliard.
|
Galliard
|
||
| 49v-52v
|
[n.t.]
|
|||
| 53
|
Oboe
Passamezzo Galliard
|
Adriansen
1584 74v-77v/1
| ||
| 55/1
|
Passomeso
d'Italie In Tenor.
|
Italian
Passamezzo, tenor
|
||
| 55/2-55v/1
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 56/1-55/2
|
[n.t.]
|
|||
| 56/2
|
Galliard
|
|||
| 56v
|
[n.t.]
|
|||
| 57
|
[n.t.]
|
|||
| 57v
|
Gailliarda.
|
Galliard
|
||
| 58
|
[obscure,
song]
|
song
|
||
| 58v
|
[n.t.]
|
|||
| 59
|
[n.t.]
|
|||
| 59v
|
[n.t.]
|
|||
| 60-61/1
|
[n.t.]
|
|||
| 61/2
|
[n.t.]
|
|||
| 70
|
Passomezo
d'Italie In Bassus.
|
Italian
Passamezzo, bassus
|
||
| 70v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 70v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 71
|
[n.t.]
|
|||
| 71v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 71v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 72/1
|
[obscure,
song]
|
[n.t.]
|
||
| 72/2
|
[n.t.]
|
|||
| 72v
|
[n.t.]
|
|||
| 73
|
Passomeze
d Italie In Bassus.
|
Italian
Passamezzo
|
||
| 73v
|
[n.t.]
|
|||
| 74
|
[n.t.]
|
|||
| 74v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 74v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 75/1
|
[n.t.]
|
|||
| 75/2
|
[n.t.]
|
|||
| 75v
|
[n.t.]
|
|||
| 76
|
[n.t.]
|
|||
| 76v
|
[n.t.]
|
|||
| 77
|
Passamezzo
|
Mr
Richard
|
Richard
22v-23
| |
| 77v
|
[n.t.]
|
|||
| 78
|
[n.t.]
|
|||
| 78v
|
[n.t.]
|
|||
| 79
|
[n.t.]
|
|||
| 79v
|
[n.t.]
|
|||
| 80
|
[n.t.]
|
|||
| 80v
|
[n.t.]
|
|||
| 81
|
[n.t.]
|
|||
| 81v
|
Gallarde.
|
Galliard
|
||
| 82
|
[n.t.]
|
|||
| 82v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 82v/2-83v
|
[n.t.]
|
|||
| 84
|
[n.t.]
|
|||
| 84v-85v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 85v/2-86
|
[n.t.]
|
|||
| 86v
|
[n.t.]
|
|||
| 87
|
[n.t.]
|
|||
| 87v
|
[n.t.]
|
|||
| 88
|
[n.t.]
|
|||
| 88v
|
[n.t.]
|
|||
| 89
|
[n.t.]
|
|||
| 94/1
|
Passomeze
Hau'bois, Superius.
|
Passamezzo
Oboe, superius
|
||
| 94/2
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 94v
|
[n.t.]
|
|||
| 95
|
[n.t.]
|
|||
| 95v
|
[n.t.]
|
|||
| 96-97v
|
[n.t.]
|
|||
| 98
|
[n.t.]
|
|||
| 98v
|
[n.t.]
|
|||
| 99/1
|
[n.t.]
|
|||
| 99/2
|
[n.t.]
|
|||
| 99v-100/1
|
[n.t.]
|
|||
| 100/2
|
[n.t.]
|
|||
| 100v
|
[n.t.]
|
|||
| 101
|
[n.t.]
|
|||
| 101v
|
[n.t.]
|
|||
| 102
|
Passomezo
Hauboys Contrat.
|
Passamezzo
Oboe, contratenor
|
||
| 102v-104v
|
[n.t.]
|
|||
| 105
|
[n.t.]
|
|||
| 105v
|
[n.t.]
|
|||
| 106-107v
|
[n.t.]
|
|||
| 108/1
|
Passomezo
Hauboys In Tenor.
|
Passamezzo
Oboe, tenor
|
||
| 108/2
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 108v
|
Reprinse.
|
Reprise
|
||
| 109
|
[n.t.]
|
|||
| 109v
|
[n.t.]
|
|||
| 110/1
|
[n.t.]
|
|||
| 110/2
|
[n.t.]
|
|||
| 110v-115v
|
[n.t.]
|
|||
| 116/1
|
Passemeze
Hauboijs In Bassus.
|
Passamezzo
Oboe, Bassus
|
||
| 116/2
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 116v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 116v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 117/1
|
[n.t.]
|
|||
| 117/2
|
[n.t.]
|
|||
| 117v
|
[n.t.]
|
|||
| 118
|
[n.t.]
|
|||
| 118v
|
[n.t.]
|
|||
| 119/1
|
Reprinse
|
Reprise
|
||
| 119/2
|
Gailliarde.
|
Galliard
|
||
| 119v
|
[n.t.]
|
|||
| 120
|
[n.t.]
|
|||
| 120v/1
|
Gaillarde.
|
Galliard
|
||
| 120v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 121
|
[n.t.]
|
|||
| 121v
|
Gailliarda
|
Galliard
|
||
| 122/1
|
[n.t.]
|
|||
| 122/2
|
[n.t.]
|
|||
| 122v-123
|
[n.t.]
|
|||
| 123v
|
Gaillarde.
|
Galliard
|
||
| 124
|
[n.t.]
|
|||
| 124v-126v
|
[n.t.]
|
|||
| 127v
|
Passomeze
La Romanesqua Bassus.
|
Passamezzo
Romanesca, bassus
|
||
| 128/1
|
Passomeze
La Romaneska. Sups
|
Passamezzo
Romanesca, superius
|
||
| 128/2-128v/1
|
Passomezo
La Romanesqua Tenor.
|
Passamezzo
Romanesca, tenor
|
||
| 128v/2-129/1
|
Contratenor
|
Passamezzo
Romanesca, contratenor
|
||
| 129/2
|
Gallarde.
|
Galliard
Romanesca
|
||
| 129/3-129v/1
|
Galliard
Romanesca
|
|||
| 129v/2-130/1
|
Galliard
Romanesca
|
|||
| 130/2
|
dio
Gallarde Romanesqa Baß.
|
Galliard
Romanesca, bassus
|
||
| 130v/1-131v/1
|
Passomeze
de Zorzi. Bassus.
|
Passamezzo
Del Lorzi, bassus
|
||
| 130v/2-131v/2
|
Passomezo
deZorzi Contrat.
|
Passamezzo
del Lorzi, contratenor
|
||
| 131/1-131v/3
|
Passomezo
de Zorzi Sup[eriu]s.
|
Passamezzo
del Lorzi, superius
|
||
| 131/2-131v/4
|
Passom.
de Zorzi Tenor
|
Passomezzo
del Lorzi, tenor
|
||
| 132
|
Passomezo
la doulce.
|
Passamezzo
La Douce
|
||
| 132v
|
[n.t.]
|
|||
| 133
|
Passomezo
Folie.
|
Passamezzo
Folly
|
||
| 133v
|
[n.t.]
|
|||
| 134
|
Passomezo
Engleterre.
|
English
Passamezzo
|
||
| 134v
|
[n.t.]
|
|||
| 135
|
Passomezo
D' Amours.
|
Passamezzo
d'Amours
|
||
| 135v
|
[n.t.]
|
|||
| 136
|
passomezo
D'Autors.
|
Passamezzo
|
||
| 136v
|
[n.t.]
|
|||
| 137
|
passomezo
Hollande.
|
Passamezzo
Holland
|
||
| 137v
|
[n.t.]
|
|||
| 138
|
Passomeze
Sicilie.
|
Passomezzo
Sicily
|
||
| 138v-139v
|
[n.t.]
|
|||
| 140/1
|
Pavane
Despaigne.
|
Spanish
Pavan
|
cf:
see appendix 4
| |
| 140/2
|
[n.t.]
|
|||
| 140v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 140v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 140v/3
|
||||
| 141/1
|
[n.t.]
|
cf:
Spanish Pavan, see appendix 4
| ||
| 141/2
|
[n.t.]
|
|||
| 141v
|
[n.t.]
|
|||
| 142/1
|
[n.t.]
|
|||
| 142/2
|
Spanish
Pavan
|
Francis
Pilkington
|
see
appendix 4
| |
| 142v
|
Pavane
Markdelyn.
|
Pavan
Markdelyn
|
||
| 143-143v
|
[n.t.]
|
|||
| 144-144v/1
|
Pavane
La Bataille.
|
Battle
Pavan
|
cf:
see appendix 4
| |
| 144v/2
|
Aliud
principium. Sups
|
Battle
Pavan superius
|
cf:
see appendix 4
| |
| 145
|
Pavane
[obscure] tenor
|
Pavan,
tenor
|
||
| 145v-146
|
[n.t.]
|
|||
| 146v
|
Padoana.
Robyn Jhones.
|
Pavan
|
Robin
Jones
|
|
| 147
|
Padoana.
|
Pavan
|
||
| 147v
|
Pavyn
de Lyght Rich Machyn.
|
Delight
Pavan
|
Richard
Machyn?
|
see
appendix 4
|
| 148
|
The
sacred ende.
|
Sacred
End Pavan
|
see
appendix 4
| |
| 148v
|
Padoana.
/ Robyn Jhones his pavyn.
|
Pavan
|
Robin
Jones
|
|
| 149
|
Padoana.
|
Pavan
|
||
| 149v-155
|
[n.t.]
|
|||
| 155v
|
Godt
is mijn licht.
|
God
is My Light
|
||
| 156-156v
|
Fantasia.
|
Fantasia
3
|
Adriansen
1584 4/2
| |
| 157-157v
|
Fantasia
Franciscj Mei[...]landi:
|
Fantasia
|
Francescoda
Milano
|
|
| 158
|
Fantasia.
|
Fantasia
|
||
| 158v
|
[n.t.]
|
|||
| 159-159v
|
Fantasia.
|
Fantasia
|
||
| 160
|
fantasia
Anglesa
|
English
Fantasia
|
||
| 160v
|
Fantasia.
|
Fantasia
|
||
| 161v-161
|
Finaley.
|
Finale
|
||
| 162-162v
|
[n.t.]
|
|||
| 163-163v
|
D'un
vient cela.
|
Dont
Vient Cela
|
cf:
see appendix 4
| |
| 164-164v
|
Il
mesonf fin.
|
[n.t.]
|
||
| 165-165v
|
Languir
me fais.
|
Psalm
113
Languir me Fais
|
Claudin
de Sermisy
|
Dallis
166-167
|
| 166
|
Tant
que vivray.
|
Tant
Que Vivrai
|
||
| 166v
|
[n.t.]
|
|||
| 167-167v
|
Si
pur ti guardo. / Mr Davir.
|
Si
Pur Ti Guardo
|
see
appendix 4
| |
| 168-168v
|
[n.t.]
|
|||
| 169-169v/1
|
Alles
es mey.
|
[n.t.]
|
||
| 169v/2
|
susann
un jour.
|
Suzanne
Un Jour
|
see
appendix 4
| |
| 169v/3
|
[n.t.]
|
|||
| 170-170v
|
Susanne
ung Jour. a/4.
|
Suzanne
Un Jour
|
Orlando
Lassus arr.
|
see
appendix 4
|
| 171-171v
|
[n.t.]
|
|||
| 172-172v
|
Tant
que vivray.
|
Tant
Que Vivrai
|
||
| 173-174
|
Doulce
memoire.
|
Douce
Memoire
|
||
| 174v-175
|
Un
gay berger.
|
Un
Gay Bergere
|
see
appendix 4
| |
| 175v-176
|
Pour
un plaisir.
|
Pour
un Plaisir
|
||
| 176v-177
|
Orsus
à coup.
|
Orsus
|
||
| 177v
|
[n.t.]
|
|||
| 178-179v
|
Susanna
un Jour. a .5.
|
Suzanne
Un Jour
|
Orlando
Lassus arr.
|
|
| 180-181
|
Susanne
un Jour. a .5. in Contratenor.
|
Suzanne
Un Jour
|
Orlando
Lassusarr.
|
Dd.2.11
23v-24/1
Wickhambrook 13v-14/1
|
| 182-182v
|
Vestivi
Collj.
|
Vestiva
I Colli
|
||
| 183/1
|
Amanti
mei. a .3.
|
Amanti
Mei
|
||
| 183/2
|
Grata
nicta belleza. A .3. sigla
|
Grata
Nicta [?]
|
||
| 183v/1
|
Questa
crudel cha dore. a .3.
|
Questa
Crudel
|
||
| 183v/2
|
Male
p[er]me tanta bergamsce [?]
|
Bergamasca
[?]
|
||
| 184
|
Cey
dolce piana amore a. 3. / Villanella
|
Villanella
|
||
| 184v/1
|
Chi
servira piuamore. a. 3.
|
Chi
Servira Piu Amore
|
||
| 184v/2
|
La
villanella
|
Villanella
|
||
| 185/1
|
Peuga
quel bel narcisa a .3.
|
[n.t.]
|
||
| 185/2
|
Puer
a rido mia [obscure] mal passado. [???]
|
Puer
a Rido
|
||
| 185v/1
|
Ma
pessonna che va. a .3.
|
Ma
Pessonna Che Va
|
||
| 185v/2
|
Se
la fortune.
|
Fortune
My Foe
|
Vilnius
60/1
cf: see appendix 4
| |
| 186/1
|
Dimmi
donna crudel a .3.
|
Dimmi
Donna Crudel
|
||
| 186/2
|
Del
crud. Amor.
|
Del
Crudel Amour
|
||
| 186v
|
[n.t.]
|
|||
| 187
|
fuggende
mia dolor a .3.
|
Fuggende
Mia Dolor
|
||
| 187v
|
[n.t.]
|
|||
| 188-189
|
Es'io
potessi donna.
|
Essio
Potessi Donna
|
||
| 189v-190
|
Donna
crudel a .5. ferettj.
|
Donna
Crudel
intabulation
|
||
| 190v
|
Questa
dolce sirena. A.5.
|
Questa
Dolce Sirena
|
||
| 191-191v
|
Bon
Jour mon coeur a 4. d'Orlando
|
Bon
Jour Mon Coeur
|
Orlando
Lassus arr.
|
|
| 192-193
|
Le
Medly.
|
The
Old Medley
|
see
appendix 4
| |
| 193v
|
[n.t.]
|
|||
| 194-194v
|
Bon
Jour mon cuer.
|
Bon
Jour Mon Coeur
|
||
| 195
|
Je
boys a toy mon Compagnon A 4.
|
Je
Bois
|
||
| 195v
|
Petite
Nymphe a. 4. Pars jma
|
Petite
Nymph
|
||
| 196
|
Pars
[obscure]
|
[n.t.]
|
||
| 196v-197
|
La
Valta [?Calta]
|
La
Volta
|
||
| 197v-198
|
Vray
Dieu disoit une fillette/ A 4.d'Orlando.
|
Courant
Vrai Dieu Disoit
|
Orlando
di Lasso arr. Le Roy
|
see
appendix 4
|
| 198v-199
|
Las
je ne veux a 4. Guillaume Boni.
|
Las
Je Ne Veux
|
||
| 199v-200
|
Petite
folle. a 4. d'Orlando
|
Petite
Folle
|
||
| 200v-201/1
|
Veux
tu ton mal a .5. d'Orlando. Prima pars.
|
Veux
Tu Ton Mal
|
||
| 201/2
|
Secunda
pars. Voulez vous A 5. d'Orlando
|
Voulez
Vous
|
Orlando
Lassus arr.
|
|
| 201v-202
|
Vn
doux nenny. a 4. d'Orlando.
|
Un
Doux Nenny
|
||
| 202v-203
|
Le
mal que sent un'amye' offensee. a.4.
|
Le
Mal Que Sent
|
||
| 203v-204v/1
|
Que
dis tu qui fais tu Pensire toyorelle. a.4. J Boni.
|
Que
Dis Tu
|
||
| 204v/2-205
|
Quant
mon Marij a. 4. Orlando.
|
Quand
Mon Mari
|
||
| 205v-206
|
Chara
Luce d'Amore. a.3. J. a Castro.
|
Cara
Luce
|
||
| 206v-207/1
|
Si
travialo il folle mio desio. a 3. J. Castro .Pars j.
|
Si
Travialo
|
||
| 207/2-207v/1
|
Pars
2
|
[n.t.]
|
||
| 207v/2-208
|
Donna
lege &c. a .5. . Gio Feretti.Musica divina
|
Donna
Leggiadria
|
Giovanni
Feretti arr.
|
|
| 208v-209
|
Qual
vive. Als esser sijchr [?]
|
Qual
Vive
|
||
| 209v-303
|
[Psalms/song
intabulations]
|
|||
| 303v-309v
|
[n.t.]
|
|||
| 310/1
|
De
[...] Cheboden Tenor. [C?]
|
[n.t.]
|
||
| 310/2
|
[n.t.]
|
|||
| 310v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 310v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 311
|
Den
Leff Sang Mariae.
|
Den
Leff Sang Mariae.
|
||
| 311v
|
[obscure]
|
[n.t.]
|
||
| 312v-313/2
|
Fhoor
de slemme vay mijs lief. Cantic.2: ol [m]
|
[n.t.]
|
||
| 313/1
|
jdem.
|
[n.t.]
|
||
| 313v
|
[n.t.]
|
|||
| 315/1
|
Onse
vader in Hemelrijch.
|
Unser
Vader in Himmelreich
|
Vallet
1616 48-50
Dallis 5/2
| |
| 315/2
|
[n.t.]
|
|||
| 315v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 315v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 316-317
|
[n.t.]
|
|||
| 317v-323v
|
[n.t.]
|
|||
| 324-329v
|
[intabulations/
psalms]
|
|||
| 330-367
|
[n.t.]
|
|||
| 367v-368/2
|
Volte.
|
Volt
|
||
| 368/1
|
Fagote.
|
Bassoon
|
||
| 368v
|
Gavotte.
|
Gavotte
|
||
| 369/1
|
La
Gavotte.
|
Gavotte
|
||
| 369/2
|
[n.t.]
|
|||
| 369v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 369v/2
|
?My
Heart is surely set
|
Dd.2.112v/2
| ||
| 370/1
|
Volte
de France.
|
French
Volt
|
Adriansen
1584 91/2
| |
| 370/2-370v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 370v/2
|
Volte
Quand je voij ce bel ville vainqueur.
|
Volt
|
Belleville
|
|
| 371
|
Volte.
|
Volt
|
||
| 371v/1
|
Enghelsche
Volte.
|
English
Volt
|
||
| 371v/2
|
Courant
|
Dd.5.78.3
68v/1
Board 22v/3
| ||
| 371v/3
|
[n.t.]
|
|||
| 372*
|
La
Cortesia d'Orlando.
|
[n.t.]
|
Orlando
Lassus arr.
|
|
| 372*v/1
|
J'ai
Trouvé
|
cf:
Thysius 376v/1
| ||
| 372*v/2
|
Elle
est eveij
|
[n.t.]
|
||
| 372/1
|
Volte.
|
La
Volta Courant
|
William
Byrd arr.
|
see
appendix 4
|
| 372/2
|
[n.t.]
|
|||
| 372v
|
Volte.
|
Volt
|
||
| 373/1
|
La
Violette rasemaes. [?]
|
La
Violette
|
||
| 373/2
|
Boufons
non's belle.
|
Buffoons
Bergamasca Setting
|
see
appendix 4
| |
| 373v/1
|
La
Marche.
|
March
|
Earl
of Oxford's March
| |
| 373v/2-374/2
|
[n.t.]
|
|||
| 374/1
|
La
Pousee. / La Pousee.
|
La
Poussée
|
||
| 374v/1
|
Pastorelle
|
Pastoral
|
?Dd.9.3357v/2
| |
| 374v/2-375/2
|
[n.t.]
|
|||
| 375/1
|
La
bergere.
|
La
Bergere
|
||
| 375v/1
|
Vn
Joly bois.
|
Un
Jolie Bois
|
||
| 375v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 376/1
|
Si
vous estes belle.
|
Si
Vous Etes Belle
|
||
| 376/2
|
La
Reprinse.
|
Reprise
|
||
| 376v/1
|
J'aij
trouve suij l'herbe.
|
J'ai
Trouvé
|
cf:
Thysius 372*v/1
| |
| 376v/2
|
J'endre
un facherep [obscure]
|
[n.t.]
|
||
| 377
|
Chanson
van david.
|
Chanson
David
|
||
| 377v
|
L'
spagnollette.
|
Espagnolle
|
||
| 378
|
J'aymeray
[obscure] ma Phyllis.
|
J'Aimerai
Ma Phyllis
|
||
| 378v
|
[n.t.]
|
|||
| 379
|
Chanson
Fransoijse.
|
Chanson
Francoise
|
||
| 379v
|
[n.t.]
|
|||
| 380
|
Vne
jeune fillette.
|
Une
Jeune Fillette/Nonette
|
John
Dowland [93]/ Daniel Bacheler
|
see
appendix 4
|
| 380v
|
[n.t.]
|
|||
| 381
|
Ballet
de trois princes
|
Ballet
des Trois Princes/Marignault
|
Valerius
293
| |
| 381v
|
Balet
|
French
Toy/Ballet
|
Sibley
36/1 Besard 1603 43 Nn.6.36 9/2 Fuhrmann 1615 148/2 Mylius 1622 89/1 Besard 1617 43/2 de Bellis No.30
Vallet 1616 1/3
| |
| 382/1
|
Ballet
du Roy
|
Ballet
du Roi
|
||
| 382/2
|
[n.t.]
|
|||
| 382v
|
Duette.
|
Duet
|
||
| 383/1
|
Rogier.
|
Ruggiero
|
||
| 383/2-384
|
[n.t.]
|
|||
| 384v
|
[n.t.]
|
|||
| 385
|
[obscure]
|
[n.t.]
|
||
| 385v/1
|
Vn
meict jalouse maict
|
Un
Meicht Jalouse
|
||
| 385v/2
|
J'aymeraij
in de village.
|
J'Aimerai
|
||
| 386
|
Quant
la bergere.
|
Quand
La Bergere
|
Valerius
1626 86-87
| |
| 386v
|
[n.t.]
|
|||
| 387/1
|
D
engelsche Fortune.
|
Fortune
My Foe
|
?John
Dowland
|
cf:
see appendix 4
|
| 387/2
|
[n.t.]
|
|||
| 387v
|
Fortune.
Jo. Doulande.
|
Fortune
My Foe
|
John
Dowland
|
seeappendix
4
|
| 388
|
Lamentation
de ducdeguise.
|
Lamentation
|
||
| 388v
|
Lacrime.
|
Lachrimae
Pavan
|
John
Dowland [15]
|
see
separate list
|
| 389/1
|
Soet
[R]obbert [?]
|
Lord
Willoughby's Welcome Home/ Roland
|
Thomas
Robinson
|
see
appendix 4
|
| 389/2
|
Norwiche.
|
Norwich
|
||
| 389v
|
Lacryme.
|
Lachrimae
|
||
| 390/1
|
Pieter
Dannis [?]
|
|||
| 390/2
|
Greensliefs
ey toniun mer allmynhere. [?]
|
Greensleeves
|
||
| 390v/1
|
Greene
sleves Is al mij Joije.
|
Greensleeves
|
||
| 390v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 391/1
|
Fughelschen
Liedeken.
|
Courant
|
||
| 391/2
|
Rich
machyn.
|
[n.t.]
|
RichardMachyn
|
|
| 391v
|
Robijn.
|
Robin
|
||
| 392
|
Canaries.
|
Canaries
|
||
| 392v
|
LadyRich's
Galliard/Dowland's Bells
|
John
Dowland [43]
|
see
appendix 4
| |
| 393
|
Het
was den Engelsch boerhen schoenlappen sond hij doen.
|
English
Farmer's Dance
|
||
| 393v
|
Lusty
Gallant
|
Adriansen
1584 92v
Dallis 170/1
| ||
| 394
|
Der
Liede das vandoesa [?]
|
song
|
||
| 394v/1
|
Depart.
|
Loth
to Depart
|
||
| 394v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 395/1
|
Comme
peu tijl heardma.
|
Comme
Peu
|
||
| 395/2
|
Goe
frou my windou.
|
Go
From My Window
|
||
| 395v
|
[n.t.]
|
|||
| 396
|
La
foule Engleterre.
|
The
English Fool
|
||
| 396v
|
[n.t.]
|
|||
| 397
|
Bargamasca.
|
Bergamasca
|
Vilnius
64v/3
cf: see Buffoons, appendix 4
| |
| 397v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 397v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 397v/3
|
[n.t.]
|
|||
| 398
|
[n.t.]
|
|||
| 398v
|
Mascarade
Englesa.
|
English
Mask
|
?Mall
Sims
| |
| 399/1
|
Orlando
|
Orlando
Sleepeth/ Orlando Furioso
|
John
Dowland [61]
|
see
appendix 4
|
| 399/2
|
Anglesa
|
English
song
|
||
| 400
|
[n.t.]
|
|||
| 400v/1
|
Lullabeije.
|
Lullaby
|
||
| 400v/2
|
Chanson
Angloise.
|
English
Song
|
||
| 401/1
|
[n.t.]
|
|||
| 401/2
|
||||
| 401v
|
Paccetonspon.
Chanson Engloise
|
Packington's
Pound
|
Francis
Cutting
|
see
appendix 4
|
| 402
|
[n.t.]
|
|||
| 402v
|
Mamuar
ich slaep.
|
Farewell
Dear Love
|
RobertJones
|
|
| 403-409v
|
[n.t.]
|
|||
| 410
|
Boeren
dans.
|
Boer
Dance
|
||
| 410v
|
[n.t.]
|
|||
| 411
|
Den
boeren dans.
|
Boer
Dance
|
||
| 411v
|
[n.t.]
|
|||
| 412
|
Boeren
Dannis / Schagervoergen.
|
Boer
Dance
|
||
| 412v
|
[n.t.]
|
|||
| 413/1
|
Den
[obscure] denten dans.
|
Dance
|
||
| 413/2
|
[n.t.]
|
|||
| 413v-414v
|
[n.t.]
|
|||
| 415/1
|
Den
Palt weh diestanh.
|
Den
Palt Weh Die Stanh.
|
||
| 415/2
|
[n.t.]
|
|||
| 415v
|
[n.t.]
|
|||
| 416
|
Den
dooden dans. Matachines.
|
Dooden
Dance
|
||
| 416v/1
|
Villano
des paigne.
|
Villanella
D'Espagne
|
||
| 416v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 417/1
|
Fughel
shen boeren dans.
|
Boer
Dance
|
||
| 417/2
|
Boer
Dance
|
|||
| 417v
|
[n.t.]
|
|||
| 418
|
Den
Enghelschen doeris.
|
English
Dance [?]
|
||
| 418v
|
[n.t.]
|
|||
| 419
|
Schotsen
Dans.
|
Scottish
Dance
|
||
| 419v
|
[n.t.]
|
|||
| 420
|
Den
Enlicse dans
|
Dance
|
||
| 420v-425v
|
[n.t.]
|
|||
| 426/1
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 426/2
|
Courant
|
Brahe
12v
| ||
| 426v/1
|
Courant
|
|||
| 426v/2
|
Courant
|
|||
| 427/1
|
[n.t.]
|
|||
| 427/2
|
[n.t.]
|
|||
| 427v/1
|
[n.t.]
|
|||
| 427v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 428/1
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 428/2
|
[n.t.]
|
|||
| 428/3
|
[n.t.]
|
|||
| 428v/1
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 428v/2
|
[n.t.]
|
|||
| 429
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 429v
|
[n.t.]
|
|||
| 430
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 430v
|
[n.t.]
|
|||
| 431
|
Courante.
|
Courant
|
Adriansen
1592 82/3
| |
| 431v
|
[n.t.]
|
|||
| 432
|
Courante
|
Courant
|
||
| 432v
|
||||
| 433/1
|
Courante.
|
Courant
|
Adriansen
1584 90v/3
| |
| 433/2
|
[n.t.]
|
|||
| 433v
|
[n.t.]
|
|||
| 434/1
|
Courante.
|
Courant
|
||
| 434/2
|
Susanna
|
Hove
1601 108
Thysius 434v and 439/1
| ||
| 434v
|
Susanna
|
Hove
1601 108
Thysius 434/2 and 439/1
| ||
| 435
|
Courante
van Hausken.
|
Courant
|
||
| 435/2
|
[n.t.]
|
|||
| 436
|
Courante
de Ballt
|
Courant
de Balle
|
||
| 436v
|
[n.t.]
|
|||