Subject: French theorbo ms.:Res-1106, Paris (corrected)

From: Arto Wikla <[email-masked]>
Date: Sun, 21 Aug 1994 14:21:01 +0300

Ms: Res-1106, Bibliotheque Nationale, Departement de la Musique
===============================================================

French theorbo music, de Visee, Le Moine, Lully, Couperin, Simon(?),
du But(?), du Bois(?), 101 folios (1-4 missing).

Mostly the pieces are by de Visee. The 'suites' are nearly the same
as in the Saizenay manuscript, but there are very interesting 
differences: especially the use of re-entrant tuning is different
in many places. And for example the gigue in d-minor, which 
Hopkinson-Smith plays in his recording, and which is not in
the Saizenay ms., seems to come from Res-1106.
The handwriting is clear and beautiful - perhaps not so 'artistic'
as Saizenay had. The 'suites' are arranged in the 'normal' order,
which makes me think that Res-1106 is later than Saizenay, but
clearly it is not just a copy of it.

I write the key of a piece with a capital letter when major, small
letter when minor. The names of pieces are written in the original
way. Sometimes I couldn't interprete all the letters.
Plain folio number is the 'recto', 'v' is 'verte'.

1    - 4v [missing] [probably the beginnings of de Visee 'suite' in g]
5    gavotte de Visee (g)
5v   gavotte de Visee, rondeau (g)
6    gavotte de Visee (g)
6v   L'autre Jour m'allant protomener (g)
7    Je gage de boire (g)
7v   courante de Visee (g)
8v   menuet (g)
9    plainte d'atis (g)
9v   Prelude de Le Moine (G)
10v  marche de Le Moine (G)
11   noel (G)
11v  gigue de Bouffeau, rondeau (d)
12v  La Cloris (G)
13   Prelude de Visee (G)
13v  allemande de mr Le Moyne (G)
14v  allemande de Visee (G)
15   menuet (G)
15v  courante de mr Le Moyne (G)
16   courante de Visee (G)
16v  sarabande de mr Le Moyne (G)
17   gigue de Visee (G)
17v  gavotte rondeau de Visee (G)
17v  entree des espagnols (G)
18   rondeau de Visee menuet (G)
18v  chacone (G)
20   noel (G)
20v  noel (G)
20v  Le marie et la maries (G)
21   dance allemande (G)
21v  entree de proserpine (G)
22   Les fanatiques (G)
22v  fanatiques (G)
22v  Biriby (G)
23   La guinguette [or quinquette?] (G)
23v  menuet rondeau (G)
24   muzette rondeau de Visee (G)
24v  air de mr de Lulle (G)
25   prelude de Visee (a)
25v  Allemande de Visee (a)
26v  Courante de Visee (a)
27   Sarabande de Visee (a)
27v  menuet anglois (a)
28   gavotte de Visee (a)
28v  chacone rondeau de Visee (a)
29v  rondeau de phaeton. Menuet (a)
30   ma mere marie moy (a)
30v  Les folies despagne (a)
32v  rondeau (a)
33   Rondeau (a)
33v  air de Ballet (a)
34   air galatee (a)
34v  menuet (a)
35   menuet (A)
35v  Le Beau Berger (a)
35v  Brunette (a)
36   ohi affe Vout alle (a)
36v  noel (a)
36v  ala Venue de noel (a)
37   prelude de Visee (A)
37v  allemande de Visee (A)
38v  courante de Visee (A)
39   sarabande de Visee (A)
39v  gigue de Visee (A)
40   gavotte de Visee (A)
40v  [menuet?] (A)
41   pastorelle de couprin (A)
41v  Les Silvains de mr couprin [only first 3 bars, and the next one
                                 uses differently the re-entrant tuning!]
42   - 42v [empty]
42v  Les Silvains de mr couprin (G)
44v  [empty]
45   prelude de Visee (b)
45v  allemande de Visee (b)
46v  courante de Visee (b)
47   Sarabande de Visee (b)
47v  gigue de Visee (b)
48   gavotte de Visee (b)
48v  - 49 [empty]
49v  Les bergeries, rondeau (G)
49v  Les Delices (G)
50v  Les bergeries (G)
51v  - 52v [empty]
53   prelude de Visee (c)
53v  allemande de Visee, plainte, Lentemant (c)
54v  courante de Visee (c)
55   Sarabande de Visee (c)
55v  gigue de Visee, grave (c)
56v  - 57v [empty]
58   - 58v [missing?]
59   [chord exercise?]
59v  - 60v [empty?]
61   prelude de Visee (C)
61v  air de thalis (C)
62   [empty]
62v  [exercise (?) in binary rhytm] 
63   [exercise (?) in binary rhytm]
63v  gigue de Visee (C)
64   Les Demond d'alcoste (C)
64v  Le cottillon (C)
64v  Vaudeville (C)
65   Les rats (C)
66   prelude de Visee (F)
66v  allemande de Visee (F)
67v  Courante de Visee (F)
68   Sarabande de Visee (F)
68v  muzette de Simon (G)
69   [empty]
69v  premiere menuet (G)
69v  2me menuet (G)
70   Les baccantes (G)
70v  courante de Visee (d)
71   prelude de Visee (d)
71v  allemande de Visee (d)
72v  Courante de Visee (F)
73   Sarabande de Visee (d)
73v  Gigue de Visee (d)
74v  gigue de Visee (d)
75   Courante de du but Le pere (d)
75v  Logistelle Lantemant (D)
76v  Ouverture de la grotte de Versailles (d)
77v  entree d'apollon (d)
78   Sommel nous pas trop heureux (d)
78v  Contredance (d)
79   Blaize (d)
79   air (d)
79v  Les echos d'atis (d)
80v  L'immortelle (d)
81   m'envet de mr de Lully (d)
81v  passaquaille de Visee (d)
82v  La Volupteuze du mr couprin (d)
83v  menuet de mr couprin (d)
84   du bois menuet (d)
84v  dieu d'amour (d)
85   [unnamed piece in ternary rhytm] (d)
85v  [?...] de la grotte de Versailles (D)
86v  [empty]
87   prelude de Visee (D)
87v  allemande de Visee (D)
88v  Courante de Visee (D)
89   Sarabande de Visee (D) 
89v  gigue de Visee (D)
90v  chacone des harlequins (D)
91v  menuet (D)
92v  [empty?]
93   menuet (e)
93v  prelude de Visee (e)
94   prelude de Visee (e)
94v  allemande de Visee (e)
95v  courante de Visee (e)
96   Sarabande de Visee (e)
96v  gigue de Visee (e)
97   gavotte de Visee (e)
97v  air de Ballet du Roy (e)
98v  entree de proserpine (e)
99v  La villanelle (e)
101v [empty?]

Arto Wikla, Helsinki, Finland, 21.8.1994

--